кидати війська в бій

thrust and parry — військ. бій з перемінним успіхом

to parry a thrust — а) військ. відбити удар; б) перен. парирувати випад

a home thrust — а) влучний удар; б) перен. ущипливе зауваження

thrust motor — реактивний двигун (мотор)

to thrust smb. out of the house — а) виштовхати когось з будинку; б) перен. вигнати когось з дому

thrust in (into) — устромляти, всовувати, втикати

thrust and parry — випад, відбивання ( фехтування); пікіровка, обмін образами; вiйcьк. бій зі перемінним успіхом; кілке зауваження, колючість; випад; the thrust went home зауваження досягло ціль [див.; тж. 3]

to mount a thrust — завдавати удару; вiйcьк. організовувати удар

to open a thrust — вiйcьк. починати наступ

to parry a thrust — парирувати випад (тж. перен.); вiйcьк. відбивати удар

the thrust went home — удар досягнув ціль [див.; тж.2,;]

thrust toward ardent nationalism — ( різкий) зрушення убік лютого націоналізму

the thrust of competition from France образн. — тиск конкуренції із боку Франції; гeoл. горизонтальний або бічний тиск, насування (тж. lateral thrust) гipн. роздавлювання ( цілини)

to develop /to produce/ a 20 000 kilo thrust at take-off — розвивати тягу у 20 000 кг при зльоті

to have a thrust with smb — помірятися з кимось у володінні мечем або шпагою

to thrust smb forward — підштовхнути когось ( уперед)

to thrust smb out of the house — виштовхнути когось з будинку; вигнати когось з будинку

to thrust in between smb — протиснутися між кимось; refl нав'язувати, пролазити, втискатись

to thrust oneself into smb 's society — нав'язувати комусь, втиснутись у чиюсь компанію

to thrust smth under smb 's nose — сунути щось під ніс комусь

_ to thrust one's nose into smb 's affairs — сунути ніс у чужі справи

to thrust smb into prison — образн. запроторити когось до в'язниці; нав'язувати

to thrust a dagger into smb 's breast — встромити /всадити/ кинджал у груди комусь

to thrust the tent pole deep into the ground — всадити глибоко в землю опорну стійку намету; робити випад, завдавати удару (особ. у фехтуванні)

an armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковий батальйон ( з боями) просунувся в південні райони ( країни)

to thrust smth down smb 's throat — з кому-л что-л (своя думка е т. п.)

thrust and parry — випад, відбивання ( фехтування); пікіровка, обмін образами; вiйcьк. бій зі перемінним успіхом; кілке зауваження, колючість; випад; the thrust went home зауваження досягло ціль [див.; тж. 3]

to mount a thrust — завдавати удару; вiйcьк. організовувати удар

to open a thrust — вiйcьк. починати наступ

to parry a thrust — парирувати випад (тж. перен.); вiйcьк. відбивати удар

the thrust went home — удар досягнув ціль [див.; тж.2,;]

thrust toward ardent nationalism — ( різкий) зрушення убік лютого націоналізму

the thrust of competition from France образн. — тиск конкуренції із боку Франції; гeoл. горизонтальний або бічний тиск, насування (тж. lateral thrust) гipн. роздавлювання ( цілини)

to develop /to produce/ a 20 000 kilo thrust at take-off — розвивати тягу у 20 000 кг при зльоті

to have a thrust with smb — помірятися з кимось у володінні мечем або шпагою

to thrust smb forward — підштовхнути когось ( уперед)

to thrust smb out of the house — виштовхнути когось з будинку; вигнати когось з будинку

to thrust in between smb — протиснутися між кимось; refl нав'язувати, пролазити, втискатись

to thrust oneself into smb 's society — нав'язувати комусь, втиснутись у чиюсь компанію

to thrust smth under smb 's nose — сунути щось під ніс комусь

_ to thrust one's nose into smb 's affairs — сунути ніс у чужі справи

to thrust smb into prison — образн. запроторити когось до в'язниці; нав'язувати

to thrust a dagger into smb 's breast — встромити /всадити/ кинджал у груди комусь

to thrust the tent pole deep into the ground — всадити глибоко в землю опорну стійку намету; робити випад, завдавати удару (особ. у фехтуванні)

an armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковий батальйон ( з боями) просунувся в південні райони ( країни)

to thrust smth down smb 's throat — з кому-л что-л (своя думка е т. п.)

to live under warmer (under sunnier) skies — жити в теплішому кліматі

sky army — військ., розм. повітрянодесантні війська

sky force — військ., розм. військово-повітряні сили

sky man — розм. а) льотчик; б) парашутист

sky truck — амер., розм. великий транспортний літак

draw back — відводити назад; змусити відійти; відступати; брати назад (слово)

draw down — опускати (штору); викликати (гнів); затягуватися (цигаркою)

draw in — утягувати; ловити; заманювати; скорочувати (ся)

draw off — знімати, стягувати (чоботи тощо); відтягувати, відводити (військо); відступати, відволікати (увагу)

draw out — витягувати; розтягувати; подовжувати (ся); виводити (військо); викликати на розмову; примусити заговорити

draw over — тех. переганяти, дистилювати

draw up — піднімати (штори); вишиковувати (ся) (про війська); зупиняти (ся)

pass — витягуватися, спотворюватися (напр, про обличчя); (straight, erect) витягатися, випрямлятися; випростуватися

tar camphor — хім. нафталін

tar paper — буд. толь

tar red with the same brush (stick) — одним миром мазані

to tar and feather smb — вимазати когось дьогтем, обваляти в пір'ях ( спосіб самосуду)

to tar smb 's character /reputation/ — обмовити /очорнити/ когось

to tar smb with a (certain) brush — таврувати когось за щось

to tar smb with the Tory brush — вішати на когось ярлик торуй

to beat /to knock, to whip, to whale/ the tar out of smb — задати комусь прочухана

to tar and feather smb — вимазати когось дьогтем, обваляти в пір'ях ( спосіб самосуду)

to tar smb 's character /reputation/ — обмовити /очорнити/ когось

to tar smb with a (certain) brush — таврувати когось за щось

to tar smb with the Tory brush — вішати на когось ярлик торуй

to beat /to knock, to whip, to whale/ the tar out of smb — задати комусь прочухана